-
1 Convención de Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
gener. CONVEMARDiccionario universal ruso-español > Convención de Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
-
2 конвенция
convención, Convención, convenioРусско-испанский финансово-экономическому словарь > конвенция
-
3 Женевская конвенция
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > Женевская конвенция
-
4 Женевская чековая конвенция
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > Женевская чековая конвенция
-
5 таможенная конвенция
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > таможенная конвенция
-
6 чековая конвенция
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > чековая конвенция
-
7 дипломатическое соглашение
convención diplomática, negociación diplomáticaРусско-испанский юридический словарь > дипломатическое соглашение
-
8 конвент
-
9 конвенция
-
10 консульская конвенция
Русско-испанский юридический словарь > консульская конвенция
-
11 частное соглашение
-
12 конвенция
конве́нцияkonvencio, kontrakto.* * *ж.convención f, convenio mко́нсульская конве́нция — convenio consular
* * *ж.convención f, convenio mко́нсульская конве́нция — convenio consular
* * *n1) gener. convención2) econ. convenio -
13 условный
прил.1) convencional, de convención; convenido ( условленный)усло́вный знак — signo convencional
усло́вный сигна́л — señal convenida
всё э́то о́чень усло́вно — todo esto es puramente convencional
усло́вное то́пливо — combustible convencional
2) ( ограниченный условием) condicional, convencional; eventual ( временный)усло́вное согла́сие — acuerdo condicional (eventual)
усло́вный пригово́р юр. — condena condicional
3) грам. condicionalусло́вное наклоне́ние — modo condicional, condicional m
••усло́вный рефле́кс — reflejo condicional
* * *прил.1) convencional, de convención; convenido ( условленный)усло́вный знак — signo convencional
усло́вный сигна́л — señal convenida
всё э́то о́чень усло́вно — todo esto es puramente convencional
усло́вное то́пливо — combustible convencional
2) ( ограниченный условием) condicional, convencional; eventual ( временный)усло́вное согла́сие — acuerdo condicional (eventual)
усло́вный пригово́р юр. — condena condicional
3) грам. condicionalусло́вное наклоне́ние — modo condicional, condicional m
••усло́вный рефле́кс — reflejo condicional
* * *adj1) gener. (ограниченный условием) condicional, convenido (условленный), de convención, eventual (временный), condictonal, convencionaì2) colloq. cuando, si3) gram. condicional4) law. accidental, casual (о наказании), condicionado, contingente, imprevisible, taxativo5) econ. convencional -
14 конвент
-
15 конвенционный
-
16 договор
Acuerdo, acuerdo, ajuste, contrato, convención, convenio, igualación, pacto, tratado -
17 соглашение
Acuerdo, acuerdo, ajuste, arreglo, compromiso, contrato, convención, convenio, estipulación, igualación, pacto, transacción, tratadoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > соглашение
-
18 Американская конвенция о правах человека
Diccionario universal ruso-español > Американская конвенция о правах человека
-
19 Беленская конвенция
abbrlaw. Convención de Belém do Pará (Межамериканская конвенция о предупреждении и искоренении насилия в отношении женщин и наказании за него) -
20 Женевская конвенция
adjecon. Convención de Ginebra
См. также в других словарях:
Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad — Saltar a navegación, búsqueda Estados partes y firmados por el Pacto: Firmado y ratificado … Wikipedia Español
Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles — Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes Saltar a navegación, búsqueda La Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes es uno de los principales tratados… … Wikipedia Español
Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del mar — Saltar a navegación, búsqueda La Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (CNUDM, Convención sobre el Derecho del Mar o Convención del Mar, a veces también llamada CONVEMAR) es considerada uno de los tratados multilaterales más… … Wikipedia Español
Convención Bautista del Sur — Lema Alcanzando el mundo para Cristo Fecha de fundación mayo de … Wikipedia Español
Convención Nacional Demócrata de 2008 — Sede de la convención Demócrata de 2008 Tipo Convención presidencial Nominado presidencial Barack … Wikipedia Español
Convención Nacional Bautista de México — Convención Nacional Bautista de México, A.R. Saltar a navegación, búsqueda C.N.B.M., A.R. Logotipo Oficial de la C.N.B … Wikipedia Español
Convención Nacional Republicana de 2008 — Sede de la convención nacional republicana Tipo Convención presidencial Nominado presidencial … Wikipedia Español
Convención (Norte de Santander) — Convención Bandera [[Archivo … Wikipedia Español
Convención Nacional Republicana de 2004 — Las esposas de Bush y Cheney en la Convención Nacional Republicana de 2004 Tipo Convención presidencial Nom … Wikipedia Español
Convención Nacional de la Unión Cívica Radical — «Convención Nacional» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Convención Nacional (desambiguación). Honorable Convención Nacional de la Unión Cívica Radical Autoridades … Wikipedia Español
Convención Nacional Demócrata de 2004 — Tipo Convención presidencial Nominado presidencial John Kerry de Massachusetts Nominado a la vicepresidencia John Edwards de Carolina del Norte Lugar … Wikipedia Español